미시시피 강으로의 하수 우회로가 다음 주에 종료됩니다

뉴올리언스의 60인치 하수 본관 수리가 다음 주 말까지 완료될 것으로 예상되며, 이로 인해 미시시피 강으로 미처리 하수 펌핑이 중단될 것이라고 하수 및 수자원위원회 전무이사 Ghassan Korban이 금요일에 말했습니다.

주말 동안 Boh Brothers 직원이 굴착을 위해 현장에 시트 파일링 및 지주 재료 설치를 완료하면 워터 보드 직원은 침식된 부분 주변의 기존 60년 된 하수관에 강철 시트를 용접하기 시작할 것입니다. 파이프 바닥 아래 15피트까지 발생합니다. 파이프는 St. Roch 인근의 2900 Peoples Ave.에 위치해 있습니다.

파이프의 파손된 부분이 아래쪽에 있기 때문에 굴착이 필요하며, 그 깊이로 인해 작업자는 플레이트를 제자리에 용접하는 동안 파이프 아래에 서 있을 수 있습니다. 발굴 현장을 보호하기 위한 25피트 시트 파일의 설치도 Norfolk Southern Rail Road 선로에 인접한 위치로 인해 복잡해졌습니다.

용접 작업은 주 중반까지 완료될 것으로 예상되지만 하수 및 수자원 위원회는 연방 환경 보호국에 수리가 금요일까지 완료될 것이라고 약속했습니다.

Korban은 수리 비용이 약 60만 달러(약 6억 6천만원) 정도 소요될 것으로 예상한다고 말했습니다.

고장난 배관은 워터 보드의 D 하수 펌프장 바로 바깥에 있으며, 7월 5일 오후 2시 30분에 이 곳의 작업자들이 파손된 부분을 처음으로 발견했습니다. 그날 파손된 부분을 수리하려는 초기 노력은 성공하지 못했습니다. 휴식 시간 이후, 공무원들은 펌프장으로 유입되는 하수의 일부를 강으로 이어지는 기존 파이프라인으로 경로를 변경하기로 결정했습니다.

기존 48인치 우회 파이프라인은 Gentilly 역에서 강까지 St. Ferdinand Street를 따라 이어지며, 그곳에서 홍수벽을 통과하여 강으로 들어갑니다.

수자원 위원회는 주 환경 품질부와 EPA에 경로가 변경되는 하수의 초기 양이 초당 약 1,000입방피트일 것으로 예상된다고 보고했지만, 관리들은 금요일에 강으로 방출되는 실제 양이 약 150입방피트라고 말했습니다. 초당 약 260,000피트의 강물 흐름과 혼합되는 초당 입방피트는 올해 평년보다 낮습니다.

방출된 하수가 강 하류에 문제를 일으킨다는 보고는 없습니다.

“우리의 물 섭취량은 너무 깊어 아무런 효과도 볼 수 없습니다.”라고 St. Bernard 교구 회장 Guy McInnis가 말했습니다.

Plaquemines Parish의 대변인은 본당의 급수 시스템을 운영하는 회사인 IFRAMARK가 강의 시스템 취수구에서 어떠한 오염도 발견하지 못했다고 말했습니다.

DEQ에 제출한 최초 서면 보고서에서 수자원청 관계자는 파손된 부분이 발견된 시점부터 7월 7일 오전 7시 사이에 약 230만 갤런의 미처리 하수가 인근 플로리다 애비뉴와 피플스 애비뉴 강우 배수로로 유입되었다고 밝혔습니다.

Korban은 진공 트럭이 운하에서 폐기물을 빨아들여 처리 및 폐기를 위해 East Bank 주요 폐수 처리장으로 전달했다고 말했습니다.

손상된 파이프는 파이프 시스템의 수직 굴곡 부분에 있었고 다른 파이프에 대한 여러 연결부가 포함되어 있었다고 그는 말했습니다. 즉, 교체하려면 맞춤형 파이프가 제조될 때까지 기다려야 하므로 임시 수리가 승인되었습니다.

그러나 그는 수리된 부분을 포함하여 훨씬 더 긴 파이프 부분이 향후 18개월 이내에 교체될 예정이라고 말했습니다.

해당 프로젝트의 일환으로 하수를 처리장으로 연결되는 시스템의 인접 부분으로 전달하고 강에서 하수를 처리할 필요가 없는 별도의 우회 파이프가 설치될 것입니다.

Korban은 파이프 파손이 물 관리청이 직면한 오랜 문제의 증상이라고 말했습니다. 즉, 도시의 노후 하수도, 상하수도 시스템의 일상적인 유지 관리 비용을 지불하기 위해 기존 사용료로 생산된 돈이 충분하지 않다는 것입니다.

물 위원회는 거의 20년 전 허리케인 카트리나의 여파로 시스템 업그레이드를 위해 연방재난관리청 보조금에 따라 제공되는 자금을 계속 지출하고 있지만 보조금으로 처리되지 않는 시스템 부분은 계속 노후화되고 유지 비용이 든다고 그는 말했습니다. 물 위원회의 기존 예산보다 더 많습니다.